Настоящий документ является публичной офертой (предложением) LLC Paper Media заключить договор на условиях, изложенных ниже. Принимая условия (нажимая «Оплатить», «Подключить», «Согласен(а)» или иным образом оформляя подписку), Пользователь подтверждает, что прочитал(а), понял(а) и принимает условия Соглашения.
1. Термины и определения
Сервис — цифровой сервис (далее — «Сервис»), доступ к которому предоставляется Пользователю по подписке на условиях выбранного тарифа.
Пользователь — физическое лицо, оформляющее подписку и/или использующее Услугу.
Сайт — веб-сайт Сервиса, на котором оформляется подписка, а также личный кабинет Пользователя.
Личный кабинет — Сайт, доступный после авторизации, предназначенный для управления подпиской.
Подписка — регулярная услуга доступа к Сервису на условиях выбранного тарифа со списаниями раз в период, обозначенный выбранным тарифом.
Тариф / План — условия Подписки (объем трафика или без лимитов по трафику, цена, срок/период действия).
Платежный период — период, за который Пользователь оплачивает предоставление доступа к Сервису, в зависимости от выбранного тарифа: 1 (один) календарный месяц, 1 (один) календарный год или 2 (два) календарных года, отсчитываемый с даты первого успешного списания.
2. Предмет Соглашения
2.1. Сервис предоставляется Пользователю по выбранному тарифу, а Пользователь оплачивает Подписку на условиях настоящего Соглашения.
2.2. Услуга предоставляется на территории Грузии.
3. Условия заключения договора
3.1. Договор считается заключенным с момента успешной оплаты первого списания по выбранному тарифу.
3.2. Пользователь подтверждает, что:обладает полной дееспособностью и правом заключать договор, либо действует с согласия законного представителя; предоставляет достоверные данные, необходимые для оформления Подписки; ознакомился(лась) с ценами и параметрами тарифа до оплаты.
4. Тарифы и параметры Подписки
4.1. На Сайте доступно 6 тарифов.
4.2. Для тарифов с лимитом объема трафика лимит предоставляется на каждый Платежный период. Неиспользованный трафик не переносится на следующий период, если иное не указано на Сайте.
5. Стоимость, налоги и порядок оплаты
5.1. Стоимость Подписки указывается в рублях на Сайте.
5.2. Оплата производится безналично через платежные инструменты, доступные на Сайте.
5.3. Сервис вправе привлекать платежных провайдеров. Пользователь соглашается соблюдать правила соответствующего платежного провайдера.
6. Автопродление и периодичность списаний
6.1. На всех тарифах действует автопродление. Это означает, что Подписка продлевается автоматически на следующий оплачиваемый период, если Пользователь не отменил Подписку до даты очередного списания.
6.2. Периодичность списаний зависит от выбранного тарифа и составляет:
Один раз в месяц — для ежемесячных тарифов; один раз в год — для ежегодных тарифов; один раз в 2 (два) года — для двухлетних тарифов.
6.3. Дата списания: списание производится в день, соответствующий дате первого успешного списания, с учетом периодичности выбранного тарифа (месяц/год/2 года).Если в соответствующем месяце такого числа нет (например, 29–31), списание производится в последний день месяца.
6.4. При неуспешном списании (недостаточно средств, блокировка карты и т.п.) Сервис может повторять попытки списания.
7. Отмена подписки
7.1. Пользователь может отменить Подписку в любое время: зайти в Личный кабинет → раздел “Подписки” → “Отменить подписку” и подтвердить отмену.
7.2. После отмены Подписка продолжает действовать до конца оплаченного периода.
7.3. Отмена отключает дальнейшие автоматические списания, но не отменяет уже оказанную/оказываемую услугу за текущий оплаченный период.
8. Возврат денежных средств (в течение 30 дней)
8.1. Пользователь вправе запросить возврат денежных средств в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты соответствующего списания за Платежный период.
8.2. Возврат осуществляется в полном объеме.
8.3. Чтобы оформить возврат, Пользователь подает запрос через поддержку (контакты в разделе 14) и указывает адрес электронной почты, на который была оформлена подписка.
8.4. Возврат производится тем же способом оплаты, которым было выполнено списание, если технически возможно.
8.5. Срок обработки: до 10 (десяти) рабочих дней со дня подтверждения запроса Сервисом; фактическое зачисление зависит от банка/платежной системы.
9. Права и обязанности сторон
9.1. Сервис обязуется:предоставлять Услугу в соответствии с выбранным тарифом; информировать Пользователя об изменениях условий через Сайт/Личный кабинет.
9.2. Сервис вправе:приостанавливать доступ при нарушении условий Соглашения, мошеннических действиях, попытках обхода ограничений или неоплате; изменять тарифы и условия, публикуя обновления на Сайте, с применением к новым Платежным периодам (см. раздел 12).
9.3. Пользователь обязуется:своевременно оплачивать Подписку; не использовать Услугу для противоправных целей и действий, нарушающих права третьих лиц; сохранять конфиденциальность данных доступа к Личному кабинету.
10. Ограничение ответственности
10.1. Сервис не несет ответственности за качество/скорость соединения, зависящие от внешних факторов: покрытие, загруженность сети, особенности устройства, настройки, местоположение Пользователя, действия третьих лиц.
10.2. Сервис не отвечает за убытки, упущенную выгоду и косвенные потери, возникшие в результате использования или невозможности использования Услуги, кроме случаев, прямо предусмотренных законодательством Грузии.
10.3. Совокупная ответственность Сервиса по любым требованиям ограничивается суммой платежа Пользователя за последний Платежный период, в отношении которого заявлено требование, если иное не предусмотрено императивными нормами права.
11. Интеллектуальная собственность
11.1. Все материалы Сайта (тексты, дизайн, логотипы, программный код) принадлежат Сервису или используются на законных основаниях.
11.2. Пользователь получает неисключительное право пользоваться Сайтом и Личным кабинетом исключительно для личных целей в рамках настоящего Соглашения.
12. Изменение условий Соглашения и тарифов
12.1. Сервис вправе изменять Соглашение и/или тарифы, публикуя новую редакцию на Сайте.
12.2. Изменения применяются к отношениям сторон с начала следующего Платежного периода после публикации, если иное не требуется законом.
12.3. Если Пользователь не согласен с изменениями, он/она может отменить Подписку в порядке раздела 7 в любой момент.
13. Персональные данные
13.1. Сервис не собирает персональные данные Пользователя.
14. Поддержка и уведомления
14.1. Уведомления, связанные с Подпиской (оплата, изменения, статус), могут направляться через Личный кабинет и/или на контактные данные Пользователя.
14.2. Контакты службы поддержки: support@paperturbo.net и другие адреса, размещенные на доменном имени @paperturbo.net
15. Применимое право и разрешение споров (юрисдикция Грузии)
15.1. К настоящему Соглашению применяется право Грузии.
15.2. Споры и разногласия решаются путем переговоров и переписки с поддержкой.
15.3. Если спор не урегулирован, он подлежит рассмотрению в компетентном суде г. Тбилиси, Грузия, если иное не предусмотрено обязательными нормами о защите прав потребителей.
16. Реквизиты Сервиса
LLC Paper Media
Account number: GE07BG0000000534101114
BIC/SWIFT: BAGAGE22
Bank name: Bank of Georgia
Bank address: 29a Gagarin street, Tbilisi 0160, Georgia
Correspondent Bank
Bank name: Commerzbank
Bank address: Frankfurt, Germany
BIC/SWIFT: COBADEFF
